The best cap table management software simplifies tracking shares, SAFEs, options, and startup equity in real time.