Compare Coda and Notion in 2025 to find the right all-in-one workspace app for your team’s collaboration needs.