Wondering where to share your latest app or tool? These top platforms help you submit your software project, get feedback, and attract early users.