The best video players, from VLC to Plex, suitable for streaming, media organization, and advanced playback features.